maxim_arnold: (Warsaw)
Раз пошла такая пьянка, выложу-ка я еще одну детскую книжку. Я очень любил её. И за текст, и за картинки, но более всего - за обложку. Обложка у неё была чем-то похожа на панцирь. И потому, эту книжку было очень легко отыскать на полке. После того как в стране появилось частное предпринимательство, родители собрали все детские книжки, и отдали их переплетчику. Переплетчик оторвал ото всех книжек обложки, обрезал их под один формат, и переплел в десять пронумерованных толстых томов с серыми, ничего не напоминавшими корешками. До настоящего дня дожило только три таких тома. Каким-то чудом, том именно с этой книжкой уцелел. Так что пусть теперь здесь повисит. Да, по прошествии ещё какого-то времени, я узнал, что эта книжка нарушает все возможные законы об авторском праве. А мне она всё равно очень нравится. И мне кажется, что сейчас самое время её перечитать.

ET0.jpg
ET1.jpg
ET2.jpg
ET3.jpg
ET4.jpg
ET5.jpg
ET6.jpg
ET7.jpg
ET8.jpg
maxim_arnold: (Warsaw)
Пока эта книжка окончательно не истлела, мы решили отсканировать то, что от нее осталось и выложить на радость будущим поколениям.

Lesnaya Zarevna.jpg

Lesnaya Zarevna 001.jpg

Lesnaya Zarevna 002.jpg

Lesnaya Zarevna 003.jpg

Lesnaya Zarevna 004.jpg

Lesnaya Zarevna 005.jpg

Lesnaya Zarevna 006.jpg

Lesnaya Zarevna 007.jpg

Lesnaya Zarevna 008.jpg

Lesnaya Zarevna 009.jpg

Lesnaya Zarevna 010.jpg
maxim_arnold: (Default)
Есть такие вещи, воздействие которых на меня с годами не меняется.

Около двадцати лет назад меня потрясла одна книга. Я не знаю как она попала ко мне, издана она была задолго до моего рождения и с тех пор не переиздавалась. Так и жила у нас в доме, пока я не наткнулся на нее пятнадцать лет назад. И снова был потрясен. Тогда я уже обратил внимание на то, что книга эта переводная и написал ее американский поэт, а перевел уже наш &ndash Роман Сеф.

После этого я снова надолго потерял ее из виду, и взял ее в руки только два года назад. И снова не смог не дочитать до конца.

Книга эта больше не переиздавалась, и многих стихотворений, в ней содержащихся, я нигде потом не встречал. А поскольку недавно умер и ее переводчик, я решил отсканировать ее и вывесить здесь.

Книга довольно-таки большая, так что я буду выкладывать ее частями, чтобы не утомлять




Осторожно, большие картинки )

Profile

maxim_arnold: (Default)
maxim_arnold

June 2017

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios